nice to

meet you

Welcome to my website, my name is Chiara!

I graduated in Translation and Interpreting Studies in 2014 at the IULM University of Milan with top marks; two years later, in 2016, I attended a Post-Degree Course in Legal Translation at the University of Genoa. I work with English and German and I am specialised in legal texts.

Since graduating in 2014 I have been working as a translator for many digital platforms and LSPs. In the meantime I have expanded my field of expertise and worked as an editor, revisor and tutor of foreign languages for students and adults. I’ve also dedicated time to writing, publishing on Amazon and other platforms. You can see in detail my resume here.

I am member of the Italian Association for Translators and Interpreters (ANITI)

Get in touch!

Don’t hesitate to contact me to get a free quote or any further information without obligation. Just send an e-mail to chiarasaibene@outlook.com

If you are requesting a quote, please: 

– Specify your target language

– Specify any deadline you have to meet

– Attach the file to be translated in Word or pdf format. Please allow more time to calculate your personalised quote if your file is a scan, or if you don’t have any file ready (such as in the case of the text in a website)!

I will reply as soon as possible!