Chiara Saibene

TRANSLATION

SERVICES

TRANSLATIONS

Every translation project requires a solid foundation in both the source and target languages. If you are looking for someone to translate your English documents into Italian, or your Italian certificates into English, you are in the right place! I will try to offer you a language solution tailored to meet your specific needs.

REVISIONS

Are you looking for meticulous attention to detail and a keen eye for linguistic accuracy? Look no further! I offer professional revision services to ensure your documents are well translated and localized for your target audience. Here you can find more information about what a revision is.

SEE

PROOFREADING

With years of experience in the language industry, I understand the importance of delivering flawlessly crafted content. Proofreading can help you guarantee that your documents are refined to the highest standard.

Feedback

Cristian Vitali

Lavorare con Chiara è stata un'esperienza di altissima professionalità. Impeccabile la sua disponibilità e gentilezza di fronte a tutte le preoccupazioni di un autore. Rapida nelle risposte e nella conclusione del lavoro, consegnato perfettamente nei tempi di scadenza previsti. La traduzione è precisa, fedele all'originale. Le parole più raffinate sono state oggetto di approfondite ricerche. Sono sempre stato parte attiva nello sviluppo del progetto. La dedizione che Chiara riserva al proprio lavoro è ammirevole. Cinque stelline al valore! Tutte meritate.

Autore

Il Canto delle Montagne

Martina G.

Professionista perfettamente competente nel proprio lavoro! Sempre disponibile e gentile per ogni tipo di evenienza, molto esaustiva ad ogni tipo di domanda o richiesta. Assolutamente valida!

Alessandra G.

Chiara è stata per un anno la mia docente di supporto di lingua inglese. Dopo vari docenti cambiti, Chiara è stata l'unica in grado di far svanire ogni tipo di difficoltà, aggiungendo agli argomenti richiesti la cornice storica così da farmi comprendere in toto il concetto. Preparata, veloce e in grado dalla prima lezione di capire i punti su cui dover andare a lavorare, non lascia nulla al caso. Sicuramente, in prossimità di un esame di lingua la ricontatterò!