-
Le parole che contano
Leggi tutto: Le parole che contanoLa lingua delle informazioni e il bombardamento cognitivo In un film di James Bond, Il domani non muore mai, il cattivo di turno, interpretato da Jonathan Pryce, magnate dei mezzi di informazione che, come al solito succede nei film di 007, vuole distruggere il mondo e mettersi in prima fila nella telecronaca della fine,…
-
La lingua (non) salvata
Leggi tutto: La lingua (non) salvataCome la lingua sta cambiando nel mondo di oggi È la lingua a creare i contenuti, o sono i contenuti a plasmare la lingua? Viene prima la lingua o la persona? L’uovo o la gallina? Su questi interrogativi si sono consumate discussioni negli ambiti più svariati, dalla filosofia alla sociolinguistica, per arrivare a una…
-
Le parole degli altri
Leggi tutto: Le parole degli altriConsiderazioni sull’IA, copyright e traduzione Oh no, un altro articolo sull’Intelligenza Artificiale! Ebbene sì. Lo so che il web brulica di testi, commenti e considerazioni che affrontano questa tematica, e soprattutto tra coloro che lavorano nel settore della comunicazione – da traduttori a copywriter – si sta consolidando una spartizione netta tra due blocchi:…